Desde quando retornei ao mercado de quadrinhos durante a pandemia, Ersin Karabulut me surpreendeu com seu trabalho e atualmente ocupa o topo da lista dos meus quadrinistas internacionais preferidos lançados no Brasil. Depois de “Contos ordinários de uma sociedade resignada” e “Até aqui tudo ia bem…“, a Comix Zone lançou “Diário Inquieto de Istambul” e novamente tenho em mãos um dos, senão a melhor HQ autobiográfica que já tive a oportunidade de ler.
Ersin Karabulut é um autor turco de histórias em quadrinhos que resolveu retratar sua própria história em formato de narrativa gráfica. Durante os seis capítulos, nós vamos acompanhar sua origem nos subúrbios de Istambul até o início do que viria a ser o auge da sua carreira, fazendo parte das publicações e imprensa satírica que marcaram a história da Turquia.
Mesclando olhares como ser humano, cidadão e artista, o autor consegue também retratar um panorama político, social e religioso de seu país, utilizando a mesma linguagem ácida que vimos em seus contos durante as publicações anteriores, nesta espécie de diário Ersin Karabulut brilha ao tratar sobre extremismos e o fim da liberdade, básica e de expressão, como responsáveis por sua formação e trabalho.
A dicotomia que divide seus sentimentos, vontades e deveres, como cidadão e membro de uma família turca, é ilustrada de maneira cômica e divertida, mas sem perder seu foco em estar próximo da realidade. A arte de Karabulut é expressiva, caricata e muito detalhista, conseguindo aliviar o peso das denúncias e fazendo com que esse documento histórico auxilie no entendimento de algumas poucas questões sobre o Oriente.
Destaque para a parte final da obra em que temos uma presença forte da temática política, por conta da presença de Recep Tayyip Erdoğan como primeiro ministro, e a culminação de todos os elementos narrativos apresentados durante a história de Ersin Karabulut para nos levar ao desfecho, com as motivações que criam o gancho necessário para fechar esse início e preparar a abertura para o segundo volume.
Com uma breve sessão de registros reais do autor, numa espécie de extras ao final da edição, o trabalho da Comix Zone impressiona pela qualidade na impressão e acabamento de luxo, ganhando destaque pela coragem em publicar esse tipo de HQ no Brasil e contribuindo para que tenhamos contato com um autor turco que consegue dialogar com o restante do mundo sobre questões políticas e sociais tão importantes.
Diário Inquieto de Istambul faz parte de uma série com três edições, em que o segundo volume ainda está em desenvolvimento e que você pode acompanhar o desenvolvimento da obra através do Instagram do autor.
